Aller au contenu

Commencer avec AMADO-online

Ouvrir un fichier de données

La première cellule de la première ligne soit est vide, soit contient un titre ; les suivantes donnent les libellés de colonne. Chaque ligne suivante commence par le libellé de ligne. Le tableau ne doit pas inclure les totaux de ligne ni de colonne. Il y a deux façons d’importer les données dans AMADO-online :

Fichier / Ouvrir un fichier en format TXT (codage UNICODE ou UTF-8, s’il y a des accents ou des caractères spéciaux) avec « séparateurs tabulations ».

Copier la zone du tableau dans un tableur, puis « Edition / Coller » dans AMADO-online.

Firefox

Si vous utilisez le navigateur Firefox, allez dans le menu en haut à droite de Firefox Menu Firefox Personnalisez / Personnalisez la barre d’outils / Déplacez les commandes « Contrôle d’édition » Menu Firefox vers la barre d’outils. Vous pourrez alors copier un tableau.

L’exemple suivant est tiré de Snee (1974). Le fichier peut être ouvert en choisissant « Fichier / Exemples / Fr-Yeux-Cheveux.TXT »

Snee 1974 Graphical displays of two-way contingency tables cheveux Blonds cheveux Bruns cheveux Châtains cheveux Roux
yeux Bleus 94 20 84 17
yeux Marron 7 68 119 26
yeux Noisette 10 15 54 14
yeux Verts 16 5 29 14

Dès le fichier chargé, AMADO-online affiche ce graphique :

Snee, 1974

Snee, 1974

Les effectifs du tableau sont représentés par les hauteurs (et les surfaces) des rectangles. La valeur moyenne de chaque ligne sépare les bâtonnets en zones pâles et foncées (voir « Format / Mode 6 » )

Les commandes de base

Fichier / Exporter

Le menu « Fichier / Exporter en SVG » copie le graphique, au format SVG (Scalable Vector Graphic), dans le répertoire « Téléchargements » de l’ordinateur.

Le menu « Fichier / Exporter en PNG » copie le graphique, au format SVG (Portable Network Graphics), dans le dossier « Téléchargements » de l’ordinateur.

Les annexes 7.1 et 7.2 expliquent les différences entre ces deux formats de graphiques et comment rogner un graphique qui a été collé dans Word, Excel ou PowerPoint

Édition / Annuler ; Refaire ; Copier le tableau ; Éditer le titre ; Supprimer les objets sélectionnés

Les fonctions habituelles des logiciels de bureautique sont disponibles dans AMADO-online : « Édition / Annuler » (Ctrl Z) permet de revenir en arrière et la commande « Édition / Refaire » (Ctrl Y) permet de rétablir une commande annulée.

En utilisant le menu « Édition / Copier le tableau », on choisit le tableau courant qui peut ensuite être collé dans un fichier Texte, Excel ou Word.

Pour composer, modifier ou supprimer le titre du graphique, on utilise le menu « Édition / Éditer le titre ».

Pour supprimer une ligne, ou une colonne, il faut d’abord la sélectionner en cliquant sur le nom de la ligne ou de la colonne ; ensuite « Edition / Supprimer les objets sélectionnés ». Par « Ctrl + Clic » ; on peut aussi sélectionner plusieurs lignes, ou colonnes, pour les supprimer.

Traitements / Transposer ; Trier selon les valeurs d’une ligne ou d’une colonne

Pour transposer le graphique, on choisit le menu « Traitements / Transposer ».

Snee, 1974

Snee, 1974

AMADO-online permet de trier automatiquement les valeurs d’un tableau. Il faut d’abord sélectionner une ligne (respectivement colonne) en cliquant sur le nom de la ligne ou de la colonne. Ensuite, la commande « Traitements / Trier ascendant » permet de trier toutes les colonnes, respectivement lignes, dans l’ordre croissant des valeurs de la ligne, respectivement colonne, sélectionnée.

Avant le tri Après le tri selon les valeurs de la 1ère ligne
Snee, 1974 Snee, 1974

Il est aussi possible de faire « Traitements / Trier descendant » si cela est préférable.

On verra plus loin, dans les sections 2, 3 et 4, comment trier automatiquement lignes et colonnes pour mettre en évidence une structure diagonale, ou en blocs, selon le cas.

Format / Légende lignes ; Légende colonnes ; Valeurs

Par défaut, les libellés sont affichés avec 10 caractères. Pour afficher les libellés complets, on choisit « Format / Légende lignes / Complète », et « Format / Légende colonnes / Complète ».

Les valeurs peuvent être effacées ( Format / Légende colonnes / None ) ou bien apparaître dans différents formats : 0 ; 0.0 ; 0.00 : 0.000 ou 0% ; 0.0% ; 0.00% ; 0.000%.

Légendes Ligne & Colonne : 10 Légendes : Complètes Format valeur : Aucune
Snee, 1974 Snee, 1974 Snee, 1974

Format / Ligne échelle commune ou Format / Ligne échelle propre

Dans les graphiques ci-dessus, toutes les lignes sont à la même échelle et les surfaces des bâtons sont proportionnelles aux nombres représentés dans l’ensemble du tableau. Si certaines lignes ont des valeurs beaucoup plus petites que d’autres, la commande « Format / Ligne échelle propre » rend égaux les maxima de hauteur des lignes. Les hauteurs des bâtonnets deviennent proportionnelles pour cette ligne ; c’est un peu comme des % en ligne.

Snee, 1974

Snee, 1974

Format / Les 6 modes d’affichage des histogrammes

Le menu Format permet de modifier l’apparence des bâtonnets. Six modes d’affichage sont proposés.

Les commandes « Format / Mode 1 » et « Format / Mode 2 » diffèrent dans la façon de remplir chaque bâtonnet : en clair ( « Mode 1 » ) ou plein (« Mode 2 »).

Mode 1 Mode Mode 2 Mode
Snee, 1974 Snee, 1974

Les commandes « Format / Mode 3 » et « Format / Mode 4 » permettent de distinguer visuellement, les valeurs inférieures (en clair) ou supérieures (en plein) à la valeur moyenne de chaque ligne. L’option « Mode 4 » indique où, sur chaque bâtonnet, se situe la moyenne de la ligne.

Mode 3 Mode Mode 4 Mode
Snee, 1974 Snee, 1974

Finalement, les « Mode 5 » et « Mode 6 » ajoutent au « Mode 4 » en colorant la portion inférieure à la moyenne de la ligne. Sous le « Mode 6 », les bâtonnets entièrement inférieurs à la moyenne de leur ligne sont aussi colorés en pâle.

Mode 5 Mode Mode 6 Mode
Snee, 1974 Snee, 1974

Format / Taille du graphique

On peut modifier la largeur et la hauteur d’un graphique au moyen du « Format / Taille du graphique ». Par défaut, les dimensions sont fixées automatiquement par AMADO-online. Pour les modifier, il faut d’abord décocher l’option « Redimensionnement automatique ». Ensuite, soit par bouton radio soit par curseur, on fixe les dimensions souhaitées. La commande est validée en cliquant « D’accord ».

Typographie / Intervalles entre lignes

On peut augmenter ou diminuer l’espacement entre les colonnes ou les lignes dans le menu « Typographie / Augmenter l’intervalle entre les colonnes ». Par exemple, après avoir redimensionné la fenêtre (voir 1.2.6) et modifié l’intervalles séparant les colonnes, on peut obtenir ce graphique :

Snee, 1974

Snee, 1974

Typographie / Couleurs et Tailles des libellés, Valeurs et Séparateur

On peut changer les couleurs et les tailles des libellés des lignes, des colonnes et des valeurs numériques. On peut aussi changer la couleur et l’épaisseur des séparateurs.

Déplacer une ligne ou une colonne

Pour mettre en évidence la structure des données, on peut déplacer une ligne ou une colonne, ou un bloc de ligne (colonnes) contiguës, avec la souris (on verra plus loin des méthodes automatiques de diagonalisation et de classification). Par exemple, après avoir déplacé (par clic et mouvement de souris) la colonne « Yeux Marron » puis la ligne « Chev. Bruns », on obtient une structure diagonale illustrant la corrélation entre couleur des yeux et des cheveux :

Snee, 1974

Snee, 1974