Aller au contenu

Remerciements

Nous remercions chaleureusement :

  • l’équipe du consortium Paris Time Machine qui a soutenu ce travail : Jean-Luc Pinol, Hélène Noizet, Paul Rouet, Laurent Costa, Julien Avinain, Éric Mermet et le conseil scientifique,
  • nos collègues universitaires qui nous ont aidé dans la traduction des menus : Annie Morin, Alexis Rouet, Annie Le Gloahec et Jairo Cugliari pour l’espagnol, Linda Gattuso pour l’italien, Iryna Zolotariova pour l’ukrainien, Olena Orobinska-Goncharova pour le russe, Serkan Güneş, de Gazi Üniversitesi, pour le turc, et Jing Chen, de Tongji University, pour le Chinois,
  • Jean Dumais pour ses relectures attentives du texte, des menus et des exemples proposés, la traduction en anglais et ses nombreux conseils d’amélioration,
  • Basu Tallur pour son assistance à la création de la vidéo,
  • Sylvain Clément qui a prêté sa voix pour la version anglaise de la vidéo,
  • Alban Risson qui, alors étudiant en Licence d’informatique, a réalisé la première version d’AMADO.